No matter where you are located: Your production can achieve more.
Tap into our worldwide network to take advantage of the benefits of the AVANTEC tool program.
Europe
Belgium
CENTRA-TECH B.V.B.A.
Hoogbuul 12
BE – 2250 Olen
+32 14 265811
+32 14 265816
info@centra-tech.be
www.centra-tech.be
Dennis Van Houdt
OSG BELUX
Avenue Lavoisier 1
BE – 1300 Z.I. Wavre-Nord
+32 10 23 05 11
+32 10 23 05 31
info@osg-belgium.com
Bulgaria
Omatech Ltd.
Office 118
59 Sankt Peterburg Blvd.
BG – 4000 Plovdiv
+359 899175120
info@omatech.bg
www.omatech.bg
Todor Daskalov
Denmark
Roust ApS
Holkebjergvej 75
DK – 5250 Odense SV
+45 66 17 10 51
+45 66 17 10 52
info@roust-tool.dk
www.roust-tool.dk
Michael Roust
Finland
Suomen Terätuonti
Loukinaistentie 3
FI – 21420 Lieto
+358 2 251 3780
+358 50 360 9044
joni.vartiainen@stt.as
www.suomenteratuonti.fi
Joni Vartiainen
France
J’IMAGE.HX
Avenue Georges Nuttin
Z.A. Cambrai Sud
59400 Cambrai, France
+33 640 27 84 48
michel.pertriaux@jimagexh.com
www.jimagexh.com
Michel Pertriaux
Great Britain
Stocdon LTD
Mackenzie Way, Swindon Village
GB – Cheltenham Glos GL51 9TX
+44 1242 24 11 23
+44 1242 24 11 33
contact@stocdon.co.uk
www.stocdon.co.uk
Richard Scally
Lithania
DUROC MACHINE TOOL
Siguldas šoseja 2 Berģi Garkalnes nov
LV – 1024 Rīgas
+371 26636569
+371 67355176
aleksandrs.pankratovs@duroc.com
www.durocmachinetool.lv
Aleksandrs Pankratovs
The Netherland
Young cuttingtools B.V.
Handelsweg 15d
NL – 5527 AL Hapert
+31 49 78 20 213
+31 49 78 20 214
info@youngcuttingtools.nl
www.youngcuttingtools.nl
Rene van Ommen
Norway
Duroc Machine Tool AS
Anolitveien 7
NO – 1401 Ski
+47 64 91 48 80
+47 64 91 48 84
info.machinetool.no@duroc.com
www.durocmachinetool.com
Jan Erik Stokkebek
Poland
F.U.H. BETA Beata Bartosik
ul. Grodziska 55
PL – 64320 Buk
+48 61 8140 326
+48 61 8149 443
biuro@fuh-dar.pl
www.fuh-dar.pl
Aleksandra Salamon
Romania
SC Green Carbide Solution SRL
Str. Rozelor Nr.11
RO – 515600 Cugir, Alba
+40 749 466 472
office@greencarbide.ro
www.greencarbide.ro
Radu Rasunoi
Sweden
GJS Verktygs AB
Skälbyvägen 4
SE – 15535 Nykvarn
+46 8 550 999 80
+46 8 550 999 32
gjs@gjsverktyg.se
www.gjsverktyg.se
Nicklas Sansoni
Switzerland
DIHAWAG Diamant- und Hartmetallwerkzeuge
Zürichstr. 15
CH – 2504 Biel/Bienne 8
+41 32 344 60 60
+41 32 344 60 80
info@dihawag.ch
www.dihawag.ch
Christian Haberzeth
Spain
Sijalón SL
Sijalón Suministros Industriales
C/ La Sabina, 61
ES – 50171 La Puebla de Alfindén, Zaragoza
+34 976 10 98 70
+34 976 10 98 71
sijalon@sijalon.net
www.sijalon.com
Ignacio Lorente
Czech Republic
Hofmeister s.r.o.
Mezi Ploty 12
CZ – 32300 Plzen
+420 377 242 062
+420 377 243 161
vrba@hofmeister.cz
www.hofmeister.cz
Petr Vrba
Hungary
Cargo 4 You Kft.
Szabadsag ut 62.
HU-2100 Gödöllö
Tel. mobil +36 30 55 47 005
Tel. +36 28 51 02 71
Fax +36 28 51 02 70
Tibor.fuleki@me.com
Tibor Füleki
Asia
China
Bejing Ruidekate Trade Co. Ltd
R.1002, Unit 1, Bld.5 Jia Duo,
Li Yuan No. 19 Dongsanhuan Nanlu
100 021 Bejing Chaoyang District, China
+86 10 87 66 57 93,
+86 10 87 66 35 98
ruidekatewy@hotmail.com
Ocean Wang
India
Dhanashri Enterprises
20, Kumar Industrial Estate,
Sr.No. 45/2 Shankarsheth Road
411 037 Maharashtra Pune, India
+91 84 11 00 43 70
info@dhanashri.in
Mr. Subodh
Indonesia
Bruno R. Schlei
Service & Consulting/JL. Dr. Ratna
Regency Penrose Blok G15/22
ID-17412 Cikunir/Bekasi
Tel. +62 817 0913 180
bruno.schlei@sc-sw.com
www.sc-sw.com
Bruno R. Schlei
Iran
Zino Tejarat Co.
Unit 26, No. 83,
Khagani Bldg, Somayeh Ave
15718-38337 Tehran, Iran
+98 21 888 44 11 820
+98 21 883 09 006
info@zinotejarat.ir
www.zinotejarat.ir
Sajad Farshian
Japan
NK Works CO., LTD.
2-17-17 Iwamoto-cho, Chiyoda-ku
101 – 0032 Tokyo, Japan
+81 3 38 64 54 11
+81 3 38 64 67 52
h_nakata@nk-works.co.jp
www.nk-works.co.jp
Mrs. Nakata
Korea
DAISAN Trading Corp.
RM. No. C-23-206, #604-1,
Kuro-Dong, Kuro-Ku
152-723 Seoul, Korea
+82 2 37 22 42 7
+82 2 37 22 42 8
edaisan@naver.com
Choe Gilsu
Russia
EQUIT LLC
Elektrozavodskaya st., 24
107023 Moskow
Tel. +7 495 1513210
info@equit.pro
Roman Bryzhevatykh
Taiwan
Feng Yu Machinery Trading Co., LTD.
6F.-1, No.169, Sec.4, Zhongxiao E.Rd.,
Daan Dist., Taipei City 106
Cell +886 936828109
Tel. +886 02 8771 3768
Fax +886 02 2778 3776
joe@fy-trading.com
Joe Chang
Turkey
Betateknik Kesici Takimlar San. ve Tic. Ltd. Sti.
Sanayi Mah. Kozali Sok. No:31
TR – 41140 Izmit/Kocaeli
Cell +90 532 797 2443
Tel. +90262 335 4159
selman@betakesici.com
Selman Yildirim
Belarus
OOO «Promsfera»
220007, Republic of Belarus, Minsk
Voodzko str., 20
Cell +375 29 684 71 81
Tel. +375 17 223 95 25
Fax +375 17 223 03 76
info@promsfera.by
www.promsfera.by
Vadim Mukha
Central Amerika
Mexico
IMPHERCORT S.A. DE C.V.
Camino de los Azulejos 568
San Jemo. Sec. Tesoro
Monterrey N.L. Mexico c.p. 64630
contact@imphercort.com
armando@imphercort.com
www.imphercort.com
Armando Gámez
