No matter where you are located: Your production can achieve more.
Tap into our worldwide network to take advantage of the benefits of the AVANTEC tool program.
Europe
Belarus
OOO «Promsfera»
220007, Republic of Belarus, Minsk
Voodzko str., 20
C +375 29 684 71 81
T +375 17 223 95 25
F +375 17 223 03 76
sales@promsfera.by
www.promsfera.by
Vadim Mukha
Belgium
CENTRA-TECH B.V.B.A.
Hoogbuul 12
BE – 2250 Olen
T +32 14 265811
F +32 14 265816
info@centra-tech.be
www.centra-tech.be
Dennis Van Houdt
OSG BELUX
Avenue Lavoisier 1
BE – 1300 Z.I. Wavre-Nord
T +32 10 23 05 11
F +32 10 23 05 31
info@osg-belgium.com
Bulgaria
Omatech Ltd.
Office 118
59 Sankt Peterburg Blvd.
BG – 4000 Plovdiv
T +359 899175120
info@omatech.bg
www.omatech.bg
Todor Daskalov
Czech Republic
Hofmeister s.r.o.
Mezi Ploty 12
CZ – 32300 Plzen
T +420 377 242 058
F +420 377 243 161
vrba@hofmeister.cz
www.hofmeister.cz
Petr Vrba
Denmark
Roust ApS
Holkebjergvej 75
DK – 5250 Odense SV
T +45 66 17 10 51
F +45 66 17 10 52
info@roust-tool.dk
www.roust-tool.dk
Michael Roust
Finland
Suomen Terätuonti
Loukinaistentie 3
FI – 21420 Lieto
T +358 2 251 3780
joni.vartiainen@stt.as
www.suomenteratuonti.fi
Joni Vartiainen
France
J’IMAGE.HX
Avenue Georges Nuttin
Z.A. Cambrai Sud
59400 Cambrai, France
T +33 640 27 84 48
michel.pertriaux@jimagexh.com
www.jimagexh.com
Michel Pertriaux
Hungary
NC – Trade Solution Kft.
Szabadsag ut 62.
HU-2100 Gödöllö
C +36 30 55 47 005
T +36 30 55 47 005
F+36 28 51 02 70
info@nctsm.hu
www.nctsm.hu
Tibor Füleki
Lithuania
DUROC MACHINE TOOL
Siguldas šoseja 2 Berģi Garkalnes nov
LT – 1024 Rīgas
T +371 26636569
F +371 67355176
aleksandrs.pankratovs@duroc.com
www.durocmachinetool.lv
Aleksandrs Pankratovs
The Netherland
Young cuttingtools B.V.
Handelsweg 15d
NL – 5527 AL Hapert
T +31 49 78 20 213
F +31 49 78 20 214
info@youngcuttingtools.nl
www.youngcuttingtools.nl
Rene van Ommen
Norway
Duroc Machine Tool AS
Anolitveien 7
NO – 1401 Ski
T +47 64 91 48 80
F +47 64 91 48 90
info.machinetool.no@duroc.com
www.durocmachinetool.com
Jan Erik Stokkebek
Poland
F.U.H. BETA Beata Bartosik
ul. Grodziska 55
PL – 64320 Buk
T +48 61 8140 326
F +48 61 8149 443
biuro@fuh-dar.pl
www.fuh-dar.pl
Aleksandra Salamon
Romania
SC Green Carbide Solution SRL
Str. Rozelor Nr.11
RO – 515600 Cugir, Alba
T +40 749 466 472
office@greencarbide.ro
www.greencarbide.ro
Radu Rasunoi
Russia
EQUIT LLC
Elektrozavodskaya st., 24
107023 Moskow
T +7 495 1513210
info@equit.pro
Roman Bryzhevatykh
Sweden
GJS Verktygs AB
Skälbyvägen 4
SE – 15535 Nykvarn
T +46 8 550 999 80
F +46 8 550 999 32
gjs@gjsverktyg.se
www.gjsverktyg.se
Nicklas Sansoni
Switzerland
DIHAWAG Diamant- und Hartmetallwerkzeuge
Zürichstr. 15
CH – 2504 Biel/Bienne 8
T +41 32 344 60 60
F +41 32 344 60 80
info@dihawag.ch
www.dihawag.ch
Christian Haberzeth
Turkey
Betateknik Kesici Takimlar San. ve Tic. Ltd. Sti.
Sanayi Mah. Kozali Sok. No:31
TR – 41140 Izmit/Kocaeli
C +90 532 797 2443
T +90262 335 4159
selman@betakesici.com
www.betakesici.com
Selman Yildirim
Asia
China
Bejing Ruidekate Trade Co. Ltd
R.1002, Unit 1, Bld.5 Jia Duo,
Li Yuan No. 19 Dongsanhuan Nanlu
100 021 Bejing Chaoyang District, China
T +86 10 87 66 57 93,
F +86 10 87 66 35 98
ruidekatewy@hotmail.com
Ocean Wang
India
P.R.Sales Corporation Pvt.Ltd
#3, Plot No.48 , Kedar Apartment
Mayur Colony Kothrud
IN – 411 038 Pune
T +91 988 10 94752
info@prsales.in
www.prosec.pro
Amol Rane
Indonesia
Bruno R. Schlei
Service & Consulting/JL. Dr. Ratna
Regency Penrose Blok G15/22
ID-17412 Cikunir/Bekasi
T +62 817 0913 180
bruno.schlei@sc-sw.com
Bruno R. Schlei
Iran
Zino Tejarat Co.
Unit 26, No. 83,
Khagani Bldg, Somayeh Ave
15718-38337 Tehran, Iran
T +98 21 888 44 11 820
F +98 21 883 09 006
info@zinotejarat.ir
www.zinotejarat.ir
Sajad Farshian
Japan
NK Works CO., LTD.
2-17-17 Iwamoto-cho, Chiyoda-ku
101 – 0032 Tokyo, Japan
T +81 3 38 64 54 11
F +81 3 38 64 67 52
info@nk-works.co.jp
www.nk-works.co.jp
Mr. Samba
Korea
DAISAN Trading Corp.
RM. No. C-23-206, #604-1,
Kuro-Dong, Kuro-Ku
152-723 Seoul, Korea
T +82 2 37 22 42 7
F +82 2 37 22 42 8
edaisan@naver.com
Choe Gilsu
Taiwan
Feng Yu Machinery Trading Co., LTD.
6F.-1, No.169, Sec.4, Zhongxiao E.Rd.,
Daan Dist., Taipei City 106
C +886 936828109
T +886 02 8771 3768
F +886 02 2778 3776
joe@fy-trading.com
Joe Chang
Central Amerika
Mexico
IMPHERCORT S.A. DE C.V.
Camino de los Azulejos 568
San Jemo. Sec. Tesoro
Monterrey N.L. Mexico c.p. 64630
T +52 81 8333 6153
F +52 81 8333 6752
contact@imphercort.com
armando@imphercort.com
Armando Gámez